Lunchtime Apparition

Wolken - Hugo Ball

Meer grafische poëzie, meer. Ditmaal inspireerde mij een klankendicht van dadaïst Hugo Ball.
Niet-bestaande woorden zou je op het eerste gezicht als tekenaar ook kunnen uitdrukken met extreme abstracten, of 'fantasie'-beelden. Dat leek me geen recht doen aan het gedicht waar bij nadere bestudering zeker een structuur in en dus gedachte achter zit.
We schrijven 1916, achter het gebergte dat je misschien vanuit de omgeving van het Cabaret Voltaire in het neutrale Zürich ziet woedt de gruwelijk Grote Oorlog. Wolken...

Locustlike

Palmström - Christian Morgenstern

Het gedicht dat als inspiratie diende voor de titel van Nederlands enige, en uit Utrecht afkomstige, surrealistische tijdschrift, De Schone Zakdoek. Ik kon het niet laten er beelden bij te maken:

Palmström (Christian Morgenstern ± 1910)

Palmström steht an einem Teiche
und entfaltet gross ein rotes Taschentuch;
Auf dem Tuch ist eine Eiche
dargestellt, sowie ein Mensch mit einem Buch.

Palmström wagt nicht sich hinein zu schneuzen,-
Er gehört zu jenen Käuzen,
die oft unvermittelt-nackt
Ehrfurcht vor dem Schönen packt.

Zärtlich faltet er zusammen,
was er eben erst entbreitet.
Und kein fühlender wird ihn verdammen,
weil er ungeschneuzt entschreitet.